How AI Translation is Changing Global Email Marketing
Feb 5, 2026
AI translation cuts costs by up to 80%, but brand voice requires human review. Learn the hybrid workflow global teams are using.
Nick Donaldson
Senior Director of Growth, Knak
Blog
Categories
Latest
What is Email Governance and Why Enterprise Teams Need It
Feb 3, 2026
Email governance done right creates fast lanes for routine work and checkpoints for exceptions. Learn the tiered model that actually speeds things up.
Nick Donaldson
Senior Director of Growth, Knak
85+ Email Creation & AI Statistics for 2026
Jan 23, 2026
87% of marketing teams use AI for email. Only 6% qualify as high performers. The gap isn't the tools—it's the workflow. Here's what the data shows.
Nick Donaldson
Senior Director of Growth, Knak
Email templates are stuck in 2007. Here's why that's finally changing.
Jan 21, 2026
Why are email templates still built like it's 2007? While web development evolved to components and systems, email stayed stuck. That's finally changing.
Brendan Farnand
Co-founder & Chief Evangelist, Knak
2026 Email Marketing Trends
Dec 22, 2025
Explore the biggest email marketing trends for 2026 and get practical guidance on AI, inbox trust, relevance, personalization, and more.
Mitch Collins
Marketing Coordinator, Knak
2025: A Year of Creation with Knak
Dec 22, 2025
2025 proved that scale does not have to mean chaos. With Knak, teams created more, moved faster, and kept their brand intact.
Andrea Vicic
Senior Director of Product Marketing, Knak
Adobe Summit 2026: The Ultimate Unofficial Guide
Dec 19, 2025
Get ready for Adobe Summit 2026 with a full guide to sessions, speakers, travel, hotels, pricing, and certification opportunities.
Nick Donaldson
Senior Director of Growth, Knak
Game-changing AI campaign creation is here. And we’re just getting started!
Dec 18, 2025
Knak AI is just getting started. Rod Moshfeghi shares what’s coming next in 2026 and how we’re reshaping the future of campaign creation.
Rod Moshfeghi
VP, Product Management, Knak
Why Your AI Emails Sound Like They All Came From the Same Robot
Dec 12, 2025
Tired of robotic AI emails? Learn how to fix template lock-in and train AI to write with your brand’s authentic voice.
Nick Donaldson
Senior Director of Growth, Knak
What is an Email Template Builder?
Dec 11, 2025
Email builders empower marketers to design, customize, and launch emails quickly while integrating with your entire tech stack.
Nick Donaldson
Senior Director of Growth, Knak
Loading more articles