[searchbar]

The best way to translate emails for Marketo and Eloqua

We help lots of large enterprise companies with email creation in Marketo and Eloqua. Almost all of them are global organizations, which often means they start with a single email and then need to translate that many times for all of their different regions.

But, what is the best way to do this when you are working with Eloqua or Marketo?

Large global teams who make emails often start in an enterprise email creation platform like Knak because they want to be able to control the entire email creation process from request, collaboration, approvals and sync to their Marketing Automation platform. Once they have synced it over, how are translations handled?

We recommend using a translation integration partner like Cloudwords to help facilitate this process.

How does it work?

Basically, you create your email in Knak. Then you sync to Eloqua or Marketo using our native integration. From there, someone like Cloudwords allows you to sync either an entire email or portions of it from your Marketing Automation platform directly to the translation agency of your choosing. Because of how the Cloudwords integration works, there is no copying and pasting or risk of compromising the email code. This allows you to use native Eloqua or Marketo integrations for both the email creation and email translation portions of your process.

We have been getting lots of questions on the best way to do translations with Marketo or Eloqua and this is the most efficient and scalable way we’ve seen to do so.

Any questions, let us know in the comments below.

Pierce Ujjainwalla has years of experience as a CEO, entrepreneur, and marketing leader. He has lived in the marketing trenches at companies like IBM, SAP, NVIDIA, and Marketo, and he launched Knak in 2015 as a platform designed to help Marketers simplify email creation. Visit his personal blog, Unsubscribed!, for more of the insight he’s gained as founder and CEO of Knak.

Most Popular

Having troubles with dark mode? You’ll want to read this

What’s the hype with dark mode? It seems anywhere you look in an office space at least one person is staring at their darkened computer screen covered in white text. While the dark mode setting…

Don’t be afraid to hit that send button!

Introducing dark mode optimization and email testing. How many times have you agonized over that send button?  Hovered around it, wondering if there was something you forgot to do to make that perfect email?  Have…

How Knak has changed since we got Series A funding

It’s been a year since Knak obtained $25 million in Series A funding from Insight Partners. In that time, we’ve grown to 80 employees from 30, and a big Knak sign now sits prominently on…